初級 / 基本会話

数字と買い物

旅行でも生活でも、数字と買い物の表現は毎日のように使います。値段を聞く、数を伝える、時には値切る——これらができれば、タイでの行動範囲は一気に広がります。タイの数字は規則的でパターンをつかめば簡単。まずは1〜10を確実に覚え、そこから大きな数へ広げていきましょう。

この記事では、0から百万までの数、通貨バーツ、値段の聞き方、そして市場での値切りのコツを紹介します。

0〜10の数

まずは基本の数です。

「5＝hâa」は、SNS で笑い（555＝ハハハ）としても使われる有名な数です。

11〜大きな数

タイの数は非常に規則的です。11以降は「十の位＋一の位」を並べるだけ。ただし2つだけ例外があります。

• 11 = sìp-èt（สิบเอ็ด）※ 1の位が1のときは nùeng でなく èt
• 20 = yîi-sìp（ยี่สิบ）※ 20の十の位だけ sǎwng でなく yîi
• 21 = yîi-sìp-èt、25 = yîi-sìp-hâa、30 = sǎam-sìp …

大きな位はこうです。

例：150 = nùeng ráwy hâa-sìp、2,500 = sǎwng phan hâa ráwy。「èt（1の位の1）」と「yîi（20の2）」の例外だけ押さえれば、あとは組み合わせるだけです。

お金と値段の聞き方

タイの通貨は**バーツ（bàat／บาท）**です。値段を尋ねる決まり文句はこれです。

• (an) níi thâo-rài khráp/khá — (อัน)นี้เท่าไหร่ — これはいくらですか？
• ráwy bàat — ร้อยบาท — 100バーツ
• hâa-sìp bàat — ห้าสิบบาท — 50バーツ

thâo-rài（เท่าไหร่） が「いくら」。指をさして「an níi thâo-rài（これいくら？）」と聞けば通じます。答えは「数＋bàat」の形で返ってきます。

値切りのコツ

市場（talàat／ตลาด）や屋台では、値段が付いていない・交渉できる場面があります（デパートや定価の店では値切りません）。

• lót nòi dâi mǎi khráp/khá — ลดหน่อยได้ไหม — 少し安くできますか？
• phaeng pai — แพงไป — 高すぎます
• lót dâi mǎi — ลดได้ไหม — まけてもらえますか？

phaeng（แพง）＝高い、thùuk（ถูก）＝安い。値切りは笑顔で、押しつけずに。無理なら「mâi-pen-rai（いいですよ）」と引くのがタイ流のスマートなやり取りです。

日本人が気をつけたいこと

数の例外 èt（1の位の1）と yîi（20） は忘れやすいので要注意。11 を「sìp-nùeng」と言いがちですが正しくは「sìp-èt」です。また thâo-rài の声調（thâo 下声・rài 低声）を意識しましょう。値段の聞き取りが不安なときは、電卓やスマホで数字を見せてもらうと確実です。

数を組み立てる練習

例外（èt と yîi）を意識しながら、いくつか組み立ててみましょう。

大きな数も「位ごとに区切って読む」だけです。桁が増えても、覚えた1〜9と位の名前（ráwy・phan・mùen…）の組み合わせで表せます。

買い物の会話例

• （客）an níi thâo-rài khá — อันนี้เท่าไหร่คะ — これいくら？
• （店）nùeng ráwy bàat khâ — หนึ่งร้อยบาทค่ะ — 100バーツです。
• （客）phaeng pai. lót nòi dâi mǎi khá — แพงไป ลดหน่อยได้ไหมคะ — 高いです。少しまけて？
• （店）pàet-sìp bàat kâw láew kan — แปดสิบบาทก็แล้วกัน — じゃあ80バーツで。

このやり取りができれば、市場での買い物はぐっと楽しくなります。値切りは強く言わず、笑顔で軽くが基本。定価の店やコンビニでは値切らないのがマナーです。

まとめ

• 1〜10（nùeng〜sìp）をまず確実に。5＝hâa。
• 数は規則的。例外は 11＝sìp-èt と 20＝yîi-sìp の2つだけ。
• 大きな位：ráwy（100）・phan（1,000）・mùen（1万）・sǎen（10万）・láan（100万）。
• 通貨は bàat（バーツ）。値段は「(an) níi thâo-rài（これいくら？）」で聞く。
• 値切りは市場・屋台で。lót nòi dâi mǎi（安くできる？）、無理なら笑顔で引く。